La revue (1921-2021)

Entre 1921 et 1929258, les orthopédistes belges publièrent dans les « Archives franco-belges de Chirurgie » dont le premier numéro date de 1892 et le dernier de 1936. Cette revue continuait les « Archives Provinciales de Chirurgie » fondées pour contrebalancer le centralisme parisien. A partir de 1921, ces archives changent de nom et sont publiées à Bruxelles chez LIELENS. Les fondateurs de la nouvelle revue, J. MOREAU et M. VAN NECK seront des membres de la première heure du bureau de la Société Belge d’Orthopédie qui se réunit pour la première fois le 19 novembre 1921.

En 1929, la première revue belge d’orthopédie voit le jour sous le nom de « Bulletins et mémoires de la Société belge d’Orthopédie » qui parut jusqu’en 1936. Curiosité bibliographique, les tomes I et II parurent tous deux en 1930. Les articles avaient été rédigés en 1929 mais leur parution fut différée jusqu’en 1930. Les Bulletins étaient édités par « Le Scalpel », revue médicale fondée à Liège en 1848259. Jean DELCHEF a été rédacteur en chef du Scalpel de 1926 à 1942. Cette revue publie son dernier numéro en 1971.

En 1936 les « Bulletins et mémoires de la Société belge d’Orthopédie » deviennent le « Bulletin de la société belge d’Orthopédie et de Chirurgie de l’Appareil moteur » dont le premier volume porte le numéro VI en continuation de la revue précédente. Le dernier numéro est paru en 1939 et porte le numéro XI. Ce Bulletin était édité par « Le Scalpel » et imprimé chez LIELENS à Bruxelles.

 

Le premier numéro des « Acta Orthopaedica Belgica » est paru en janvier 1946 : il porte la mention « Tome XII ». Les Acta étaient édités par l’ASSMB ou Association des Sociétés Scientifiques Belges dont le siège était à l’avenue des Champs Elysées à Bruxelles. Les Acta étaient imprimés par l’imprimerie des Sciences, rue Emile De Beco à Ixelles. Celle-ci travaillait avec des méthodes traditionnelles et en particulier avec des lettres et clichés en plomb, ce qui entraînait une latence et un coût qui ont imposé ultérieurement au bureau de rechercher un autre imprimeur. Après une brève période à « PRESS PRODUCTION » en 1988-1989, le tournant vers la modernité s’est fait en 1990 avec le passage chez « UNIVERSA » à Wetteren équipée pour travailler en offset, technique apparue en 1970. A partir du volume 53 de l’année 1987, la revue adopte son format actuel.

En 1992 est fondée une ASBL indépendante260 constituée de façon paritaire par la SOBCOT et la BVOT avec pour objet la publication des Acta Orthopaedica Belgica et dont les statuts ont été publiés au Moniteur Belge le 13/08/1992.

Pendant les premières décennies, la parution se faisait uniquement en langue française. Le premier article en néerlandais est publié en 1960. Progressivement, à partir de 1962, l’anglais est utilisé de façon plus régulière dans les publications et la revue de ce fait s’internationalise. Il est devenu la langue quasi exclusive de la revue après la fondation de l’asbl, bien que l’article 35 des statuts prescrive que « les langues de la revue pour les articles sont le français ou l’anglais ».

Il faut souligner l’ampleur du travail des rédacteurs qui se sont dévoués de façon importante au cours des années à la bonne tenue et à l’amélioration de la qualité de la revue. La difficulté à trouver des collaborateurs pour effectuer cette tâche ardue fut un problème récurrent évoqué quasiment à chaque assemblée générale de la Société.

Charles PARISEL fut le premier rédacteur des Bulletins et Mémoires de la Société Belge d’Orthopédie, fonction qu’il assuma entre le premier numéro de 1929 et 1931261. A partir de 1932, ce furent les secrétaires généraux de la Société Belge d’Orthopédie, Paul LORTHIOR et Paul KEMPENEERS262, qui assurèrent la rédaction.

Charles PARISEL                  Paul KEMPENEERS

Après la fondation des Acta Orthopaedica Belgica, en 1946, Paul KEMPENEERS continue à assurer la rédaction jusqu’en 1953 avec une interruption liée à sa vice-présidence en 1947 et 1948 puis à sa présidence en 1949. En 1947 et 1948, la responsabilité est assurée par Fernand PONCELET et en 1949 par Marcel BELENGER. Ils ont été suivis par André WALCH de 1954 à 1961263. Georges CALBERG fut associé à WALCH en 1962 et 1963 pour reprendre la fonction de rédacteur en chef de 1964 à 1983. Il a été assisté de Michel STEHMAN entre 1964 et 1970. Il convient de rendre hommage au travail remarquable de Georges CALBERG qui outre sa fonction de rédacteur de la revue a rédigé et publié d’innombrables comptes rendus de livres ainsi que des fiches bibliographiques résumant des articles parus dans la littérature Internationale. Georges CALBERG a tenu le flambeau de la revue pendant près de 20 ans.

Georges CALBERG

 

La fonction a été reprise en 1984 par un duo qui a assuré la publication de 1984 à 1993 : Pol (Léopold) COUTELIER de 1983 à 1993 associé à Hector KINZINGER, ancien Président, de 1984 à 1996. Pour la perfection de la langue anglaise, ils se sont associés de 1983 à 1990, la collaboration de Ralph DOLKART264.

Les rédacteurs (de G à D),

H. KINZINGER, R. DOLKART et L. COUTELIER

Ralph DOLKART avait terminé une brillante carrière universitaire à la Northwestern University et se retirait régulièrement dans sa petite maison de Bruges, « Het kleine huisje ». Il a été recruté par Hector KINZINGER, presque son voisin, et a passé pas mal de ses loisirs brugeois à relire et à corriger la langue anglaise des Acta. Le relais a été repris par une de ses anciennes élèves, établie en Belgique, Ann OWEN.

Le rôle joué par Hector KINZINGER avec le soutien de Pol COUTELIER dans la continuation de la revue est décisif. Sous leur férule, les comités de lecture de la SOBCOT et de la BVOT s’enorgueillissent dès avril 1984 de disposer d’une confortable réserve de publications.

La direction de la rédaction a été assurée par Roger LEMAIRE265, 266, 267 de 1993 à 2013 : son action en faveur de l’internationalisation de la revue a été déterminante. Ses efforts énergiques ont abouti à ce que la revue soit l’organe officiel des deux Sociétés nationales, SORBCOT et BVOT et indexée sur Pubmed. Cette évolution a abouti à la disparition progressive, à partir de 1993, de la publication des rapports des Présidents et Secrétaires et finalement des recueils administratifs. L’indexation de la revue a également exclu la publication des actes des congrès et des réunions qui avaient constitué l’essence même de la revue au milieu du XXe siècle.

 

Roger LEMAIRE

 

C’est à nouveau un duo qui succède à Roger LEMAIRE en 2013 : Luc DE SMET268 de la KUL et Olivier BARBIER de l’UCL. Pierre-Louis DOCQUIER a rénové le site internet de la SORBCOT et veillé à ce que la revue soit accessible en ligne. En 2020, Olivier BARBIER devient secrétaire général de la SORBCOT laissant la fonction de rédacteur à Olivier CORNU, en collaboration avec Luc DE SMET et Emmanuel AUDENAERT.

 

          Olivier BARBIER

 

Les ACTA ORTHOPAEDICA BELGICA publient chaque année quatre fascicules

La couverture de ces fascicules évoque chacune des quatre saisons correspondant à leur parution

Références

258      KINZINGER H. Histoire des ACTA ORTHOPAEDICA BELGICA. Acta Orthop Belg. 1998 ; 64 suppl II : 16-22. 

259 https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Scalpel - consulté le 31/03/2021.

260      Les statuts de le Société devenue une asbl, de l’association de fait Orthopaedica Belgica et de l’asbl Acta Ortho- paedica Belgica sont reproduits dans le recueil administratif de 1998. Acta Orthop Belg. 1998 ; 64 suppl 1 : 16-28.

261      de MARNEFFE R. Histoire de la Société Belge de Chirurgie Orthopédique et de Traumatologie. Acta Orthop Belg. 1998 ; 64 suppl II : 4-15.

262      KEMPENEERS P. Rapport du Secrétaire de Rédaction, M. P. Kempeneers. Bull de la Soc. Belge d’Orthop. et de Chir de l’App. Moteur 1938 ; X(6) : 446-447.

263      In memoriam André WALCH (1920-1993) Acta Orthop Belg. 1995 ; 61 : p 30 du recueil administratif.

264      In memoriam Ralph DOLKART Acta Orthop Belg. 1990 ; 56 suppl : pp 20 et 21.

265      LEMAIRE R, CASTELEYN PP. L’Acta Orthopaedica Belgica nouveau est arrivé. Acta Orthop Belg. 1992 ; 58 : 1. 

266 CASTELEYN PP, LEMAIRE R. A new Acta Orthopaedica Belgica. Acta Orthop Belg. 1992 ; 58 : 2.

267      LEMAIRE R. Les nouveaux Acta Orthopaedica Belgica. Acta Orthop Belg. 1995 ; 61 suppl : 1.

268      DE SMET L. Case reports : A world of controversy. Acta Orthop Belg. 1996 ; 62 : 1.

 

 

 

Agenda National

  • /index.php/component/allevents/display/event/default/484-50-years-belgian-handgroup-congress-and-celebration?Itemid=21150 years Belgian Handgroup Congress and Celebration (03-09-2022)
  • /index.php/component/allevents/display/event/default/438-GERIMOC%20-%2026ème%20Colloque%20Libramont?Itemid=211GERIMOC - 26ème Colloque Libramont (24-09-2022)
  • /index.php/component/allevents/display/event/default/468-symposium-spine-society-of-belgium?Itemid=211Symposium Spine Society of Belgium (01-10-2022)
  • /index.php/component/allevents/display/event/default/478-journee-pratique-dorthopedie-pediatrique?Itemid=211Journée pratique d'orthopédie pédiatrique (01-10-2022)

Agenda international

  • /index.php/component/allevents/display/event/default/447-ista-meeting-2022?Itemid=211ISTA Meeting 2022 (31-08-2022)
  • /index.php/component/allevents/display/event/default/466-world-orthopaedic-research-congress?Itemid=211World Orthopaedic Research Congress (08-09-2022)
  • /index.php/component/allevents/display/event/default/467-40th-annual-meeting-of-the-european-bone-and-joint-infection?Itemid=21140th Annual Meeting of the European Bone and Joint Infection Society (10-09-2022)